answer for перевод

• 1) отвечать, нести ответственность; ручаться I will answer for it. ≈ Я
  ручаюсь за это. to answer for the child ≈ отвечать или нести
  ответственность за ребенка to answer for one's own actions ≈ отвечать за
  свои поступки He has а lot to answer for. ≈ Ему за многое придется
  ответить.
  синоним: account
  2. 3) 2) заменять отвечать [-етить] за

• answer:    1) ответ; возражение Ex: favourable answer положительный ответ; Ex: in answer to smth. в ответ на что-л; возражая на что-л.; Ex: an answer in the affirmative положительный ответ; Ex: to give an answ
• answer to:    phrvi infml If anything goes wrong you'll have me to answer to — Если что-то будет не так, ты мне за это ответишь You'll have to answer to me if any harm comes to this child — Если с ребен
• in answer:    прил. в ответ синоним: in return
• in answer to:    в ответ на в ответ на
• the answer:    The Answer (band)
• affirmative answer:    лог. утвердительный ответ
• amended answer:    исправление возражения против иска
• answer (response):    Ответ
• answer a call:    1) ответить по телефону 2) откликнуться на зов
• answer back:    1) дерзить, грубить; огрызаться Ex: when your mother scolds you you shouldn't answer back когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться2) ответить ударом на удар; не давать спуску Ex: whe
• answer call:    звонок с ответом Услуга телефонной станции, которая предоставляет автоответчик в случае отсутствия абонента
• answer expectations:    не обмануть (чьих-л.) надежд, ожиданий
• answer for the consequences:    отвечать за последствия
• answer generator:    рбт генератор речевого ответа
• answer in kind:    отплатить той же монетой

• Robert has a lot to answer for, she thought.
  Она думала, что Роберту нужно было многое объяснить.
• These have to be answered for each building.
  Ответы на эти вопросы должны представляться по каждому строению.
• The Vatican will answer for its crimes against humanity.
  Ватикан будет отвечать за свои преступления против человечности.
• More than anything, I want some answers for myself.
  Хочу сказать отдельное спасибо за ваши отклики.
• Benigno answered for him in a booming, guttural voice.
  Вместо него ответил Бениньо гулким гортанным голосом.
• I can't find answers for these questions.
  Психология не находит ответы на эти вопросы.
• They have a lot to answer for, too.
  Так что есть многое, за что они тоже должны ответить.
• One day it will have to answer for that decision.
  Когда-нибудь им придется ответить за это решение.
• They have much to answer for.
  Существует много вопросов, на которые нужно найти ответы.
• The answer for this question remains open yet.
  Ответ на этот вопрос остается открытым.